See You Again di Miley Cyrus in italiano

Per gli amanti di Miley Cyrus e la sua musica, dedichiamo questo post con il testo originale, il testo tradotto in italiano e il video di See You Again, canzone dell'album Breakout.

Miley Cyrus sta riscuotendo nel mondo discografico lo stesso successo avuto in quello televisivo, con Hannah Montana

E voi preferite Miley ATTRICE oppure Miley CANTANTE?

SEE YOU AGAIN

I got my sights set on you
and I'm ready to aim
I have a heart that will never be tamed
I knew you were somethin' special
when you spoke my name
Now I can't wait to see you again

I've got a way of knowin'
when somethin' is right
I feel like I must have known you
in another life
'Cause I felt this deep connection
when you looked in my eyes
Now I can't wait to see you again

The last time I freaked out,
I just kept lookin' down
I stuttered when you asked me
what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe,
you asked what's wrong with me
My best friend Lesley said,
"Oh she's just being Miley"

The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart it can't rest 'til then
I can't wait to see you again

I got this crazy feelin' deep inside
When you called and asked to see me tomorrow night
I'm not a mind reader
but I'm readin' the signs
That you can't wait to see me again

The last time I freaked out,
I just kept lookin' down
I stuttered when you asked me
what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe,
you asked what's wrong with me
My best friend Lesley said,
"Oh she's just being Miley"

The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart it can't rest 'til then
I can't wait to see you again!

I got my sights set on you
and I'm ready to aim

The last time I freaked out,
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when you asked me
what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe,
you asked what's wrong with me
My best friend Lesley said,
"Oh she's just being Miley"

The next time we hang out,
I will redeem myself
My heart it can't rest 'til then
I can't wait to see you again
I can't wait to see you again.

RIVEDERTI

Ho lo sguardo fisso su di te
e sono pronta a puntare.
Ho un cuore che non sarà mai addomesticato
sapevo che eri qualcosa di speciale
quando hai pronunciato il mio nome.
Adesso non vedo l'ora di rivederti.

Ho un modo per capire
quando una cosa è giusta.
Mi sento come se ti avessi conosciuto
in un'altra vita
perché ho sentito questo legame profondo
quando mi hai guardata negli occhi.
Adesso non vedo l'ora di rivederti.

L'ultima volta che sono andata fuori di testa
ho semplicemente continuato a guardare in basso
ho balbettato quando mi hai chiesto
a cosa stessi pensando
mi sentivo come se non potessi respirare
mi hai chiesto cosa avevo che non andava
la mia migliore amica Lesley ha detto
"Oh, è solo la solita Miley".

La prossima volta che usciremo
riscatterò me stessa
il mio cuore non può aspettare fino ad allora
non vedo l'ora di rivederti.

Ho avuto questa pazzesca sensazione dentro
quando mi hai chiamata e mi hai chiesto di vederci domani notte
non so leggere nella mente
ma sto leggendo i segnali
che tu non vedi l'ora di rivedermi.

L'ultima volta che sono andata fuori di testa
ho semplicemente continuato a guardare in basso
ho balbettato quando mi hai chiesto
a cosa stessi pensando
mi sentivo come se non potessi respirare
mi hai chiesto cosa avevo che non andava
la mia migliore amica Lesley ha detto
"Oh, è solo la solita Miley".

La prossima volta che usciremo
riscatterò me stessa
il mio cuore non può aspettare fino ad allora
non vedo l'ora di rivederti.

Ho lo sguardo fisso su di te
e sono pronta a puntare.

L'ultima volta che sono andata fuori di testa
ho semplicemente continuato a guardare in basso
ho balbettato quando mi hai chiesto
a cosa stessi pensando
mi sentivo come se non potessi respirare
mi hai chiesto cosa avevo che non andava
la mia migliore amica Lesley ha detto
"Oh, è solo la solita Miley".

La prossima volta che usciremo
riscatterò me stessa
il mio cuore non può aspettare fino ad allora
non vedo l'ora di rivederti.
Non vedo l'ora di rivederti.

Condividi